Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

suds out

  • 1 suds

    plural noun

    [soap]suds — [Seifen]lauge, die; (froth) Schaum, der

    * * *
    (soapsuds.) das Seifenwasser
    * * *
    [sʌdz]
    n pl
    1. (soapy mixture) Seifenwasser nt kein pl, [Seifen]lauge f; (mostly foam) Schaum m kein pl
    2. AM ( dated fam: beer) Bier nt, Gerstensaft m hum
    * * *
    [sʌdz]
    pl
    Seifenwasser nt or -lauge f; (= lather) (Seifen)schaum m; (US inf = beer) Bölkstoff m (sl)
    * * *
    suds [sʌdz]
    A spl
    1. a) Seifenwasser n, -lauge f
    b) Seifenschaum m
    2. Schaum m
    3. US sl Bier n
    B v/t oft suds out US Wäsche etc in Seifenlauge auswaschen
    * * *
    plural noun

    [soap]suds — [Seifen]lauge, die; (froth) Schaum, der

    * * *
    n.
    Schaum -¨e m.

    English-german dictionary > suds

  • 2 rinse

    1. transitive verb
    1) (wash out) ausspülen [Mund, Gefäß usw.]
    2) (put through water) [aus]spülen [Wäsche usw.]; abspülen [Hände, Geschirr]
    2. noun
    (rinsing) Spülen, das; Spülung, die
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120648/rinse_away">rinse away
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) spülen
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) spülen
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) die Spülung
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) die Spülung
    * * *
    [rɪns]
    I. n
    1. (action) Spülung f
    to give a bottle/one's mouth a \rinse eine Flasche/sich dat den Mund ausspülen
    to give one's clothes a \rinse seine Kleidungsstücke kurz durchspülen
    to give one's hair a \rinse sich dat schnell die Haare waschen
    to give dishes/one's hands a \rinse das Geschirr/sich dat die Hände abspülen
    cold/hot \rinse Kalt-/Heißspülen nt
    2. (for mouth) Mundspülung f
    3. (conditioner) [Haar]spülung f; (for tinting hair) Tönung f
    II. vt
    ▪ to \rinse sth etw spülen
    to quickly \rinse one's hands sich dat kurz die Hände abspülen
    to \rinse laundry Wäsche spülen
    to \rinse one's mouth sich dat den Mund ausspülen
    to \rinse the suds from the dishes den Schaum vom Geschirr abspülen
    III. vi spülen
    to \rinse thoroughly gründlich spülen
    * * *
    [rɪns]
    1. n
    1) (= act) Spülung f

    to give sth a rinse (clothes, hair) — etw spülen; plates etw abspülen; cup, mouth etw ausspülen

    have a rinse (said by dentist) — bitte spülen

    2) (for hair) Spülung f; (= colorant) Tönung f
    2. vt
    1) clothes, hair spülen; plates abspülen; cup, mouth, basin ausspülen

    to rinse the soap off one's hands — sich (dat) die Seife von den Händen abspülen

    2) (= colour with a rinse) hair tönen
    * * *
    rinse [rıns]
    A v/t
    1. oft rinse out (ab-, aus-, nach)spülen, ausschwenken:
    rinse the soap out of one’s hair sich die Seife aus dem Haar spülen
    2. Wäsche etc spülen
    3. CHEM entseifen
    4. sich die Haare tönen:
    rinse one’s hair
    B s
    1. Spülung f:
    give sth a good rinse etwas gut (ab- oder aus)spülen
    2. Spülmittel n
    3. Tönung f (für Haar)
    * * *
    1. transitive verb
    1) (wash out) ausspülen [Mund, Gefäß usw.]
    2) (put through water) [aus]spülen [Wäsche usw.]; abspülen [Hände, Geschirr]
    2. noun
    (rinsing) Spülen, das; Spülung, die
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    ausspülen v.

    English-german dictionary > rinse

См. также в других словарях:

  • suds — sudsable, adj. /sudz/, n. (used with a pl. v.) 1. soapy water. 2. foam; lather. 3. Slang. beer. v.t. 4. to wash with soap or detergent (often fol. by out): to suds out a pair of socks. [1540 50; 1900 05 for def. 3; perh. < MD sudse puddle, marsh; …   Universalium

  • SUDS — This article relates to psychology for alternative usages of the acronym, please see SUDS (disambiguation) A SUDS or a Subjective Units of Disturbance Scale is a scale of 0 to 10 for measuring the subjective intensity of disturbance or distress… …   Wikipedia

  • Suds (film) — Infobox Film name = Suds image size = caption = DVD cover director = John Francis Dillon producer = Mary Pickford writer = Waldemar Young (scenario) Richard Bryce (play) narrator = starring = Mary Pickford music = cinematography = L. William O… …   Wikipedia

  • suds — [[t]sʌdz[/t]] n. v. sudsed, suds•ing. n. (used with a sing. or pl. v.) 1) water containing soap or detergent and having bubbles or froth on the surface 2) foam; lather 3) sts Slang. beer 4) cvb to wash in suds (often fol. by out) 5) to produce… …   From formal English to slang

  • Suds Sutherland — Harvey Scott Suds Sutherland (February 20, 1894 May 11, 1972) was a Major League Baseball pitcher who played for the Detroit Tigers in 1921. Born in Beaverton, Oregon, Sutherland started playing in the Pacific Coast League. In 1919, he pitched an …   Wikipedia

  • suds — 1. n. beer. □ How about some suds, Bill? □ I can’t get enough suds. 2. in. to drink beer. □ How ’bout going out and sudsing for a while? □ They were sudsing when …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Dog n Suds — Type Drive In Industry Fast food Founded 1952 in Champaign, Illinois Founder(s) James Griggs, Don Hamacher …   Wikipedia

  • bust (some) suds — 1. tv. to drink some beer. □ Let’s go out and bust some suds. □ I’m tired of busting suds. Let’s play cards. 2. tv. to wash dishes. □ I don’t want to spend the rest of my life busting suds. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • crack some suds — tv. to drink some beer. □ Let’s go out tonight and crack some suds. □ The guys wanted to watch the game and crack some suds …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • In-N-Out Burger — Quality You Can Taste redirects here. For the album that had that slogan as a working title, see Cherry Pie (album). For other uses, see In and out. In N Out Burger Type Private Founded …   Wikipedia

  • Cook Out (restaurant) — Cook Out Type Sole Ownership Industry Food Founded 1989 Headquarters Greensboro, North Carolina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»